Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ingi va nghenile ehubyeni ya mina, a va ta tivisa vanhu va mina marito ya mina ya xiviri, a va ta va pfuna ku hundzuka, va va tshikisa mahanyelo ya vona layo biha ni mintirho ya vona leyo homboloka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona loko va yime eka xitsundzuxo xa mina kutani va endla leswaku vanhu va mina va yingisa marito ya mina, kutani a va ta va va hundzukile eka ndlela ya vona yo biha ni ku biha ka swiendlo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ingi va yimele emakungwini ya mina, a va ta tivisa tiko ra mina marito ya mina, va va hundzuluxa emikhuveni ya vona leyo biha ni le vumbabveni bya ku endla ka vona!