Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ehleketa leswaku milorho leyi va byelanaka yona, yi ta rivata vanhu va mina va nga ha ndzi anakanyi, kukota leswi vatata wa vona va ndzi rivaleke va ya tirhela Baali.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lava anakanyaka ku endla leswaku vanhu va mina va rivala vito ra mina hi milorho ya vona leyi va byelaka vanhu va ka vona, tanihi leswi vatata wa vona va riveleke vito ra mina hikwalaho ka Bali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana va ni miehleketo ya leswaku va ta rivarisa tiko ra mina vito ra mina hi milorho ya vona leyi va yi vulavulaka, un'wana ni un'wana eka nakulobye, hilaha vatata wa vona va tshamaka va rivala vito ra mina hikwalaho ka Baali xana?