Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a lorhaka, n'wi tshikeni a hlamusela milorho ya yena! Kambe muprofeta loyi mina ndzi n'wi rhumeke, a a hlamusele marito ya mina hi ku tshembeka, kutani mi ta vona ku tiya ka mhaka leyi nge: ‘Mungu ni mavele a swi hlangani!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprofeta loyi a lorhaka, a a vulavule norho; loyi a nga ni rito ra mina, a a vulavule rito ra mina hi ku tshembeka. Xana mungo i yini eka koroni? ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprofeta la nga ni norho, a a vulavule norho; la nga ni rito ra mina, a a vulavule rito ra mina swinene. Mungu wu endla yini exikarhi ka koro xana, ku vula Yehovha?