Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani masalela ya vanhu va mina, ndzi ta ma hlengeleta hi ndzexe. Va ta huma ematikweni hinkwawo lawa ndzi va hlongoleke va ya eka wona, kutani ndzi ta va vuyisa etikweni ra vona, laha va nga ta tshamiseka, va kuma vana lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hlengeleta masalela ya tinyimpfu ta mina ematikweni hinkwawo lawa ndzi ma hangalaseke eka wona, ndzi ma tlherisela eswivandleni swa wona; kutani va ta andza ni ku andza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mina, ndzi ta hlengeleta leswi saleke swa ntlhambi wa mina ematikweni hinkwawo laha ndzi va hangalaseleke kona, ndzi va tlherisela evudyelweni bya vona, va andzisiwa, va tala.