Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprofeta, kumbe muprista, kumbe munhu un'wana la nga ta vula a ku: ‘HOSI Xikwembu xi rhwexa vanhu mindzhwalo’, ndzi ta n'wi ba, yena ni va ndyangu wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri muprofeta, muprista ni vanhu lava nge: Ndzhwalo wa Yehovha, ndzi ta endzela munhu yoloye ni yindlu yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri muprofeta, ni loko a ri muprista, ni loko a ri wa tiko la nga vulavulaka, a ku: ‘Masungulo ya Yehovha,’ ndzi ta holovela munhu yeloyi, yena ni yindlu ya yena.