Jeremiah 23:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mina HOSI ndzi ta mi rhwala, ndzi ya mi cukumeta kule na mina. Mi ta siya muti lowu ndzi mi nyikeke wona, n'wina ni vatata wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, waswivo, ndzi ta ku rivala hi ku helela, ndzi ta ku tshika ni muti lowu ndzi ku nyikeke wona ni vatata wa wena, ndzi ta ku hlongola emahlweni ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikwalaho, vonani, ndzi ta mi tsuva, ndzi mi cukumeta ekule ni mombo wa mina, n'wina, ni muti lowu ingi ndzi wu nyikile vatata wa n'wina!