Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ndzi ri, yingisani! Nkarhi wa ta, lowu ndzi nga ta mirisela Davhida ehluke lerinene. Hluke ra kona i hosi leyi nga ta fuma hi ku twisisa, yi avanyisa timhaka hi ku lulama ni ku tshembeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Masiku ma ta, ku vula Yehovha, lawa ndzi nga ta yimela Davhida Rhavi ro lulama, kutani hosi yi ta fuma, yi humelela, yi endla ku lulama ni vululami emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vonani, ku vula Yehovha ma ta masiku lawa ndzi nga ta humesela Davhida ha wona xihluke xa ku lulama, yi va hosi ya vukosi leyi fumaka hi vutlhari, yi veka ku avanyisa ni ku lulama emisaveni.