Jeremiah 23:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wa yona, va ka Yuda va ta pona, na vona Vaisraele va ta tshama va hlayisekile; kutani vito leri yi nga ta thyiwa rona hi leri: ‘HOSI-mulweri-wa-hina’!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini yakwe Yuda u ta kutsuriwa naswona Israyele u ta tshama a hlayisekile; kutani hi leri vito ra yena leri a nga ta vitaniwa ha rona: HOSI I KU LUKA KA HINA.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini ya yena, Yuda u ta hanya, Israele a tiakela eku tsakeni kutani hi rona vito lero va nga ta n'wi vitana ha rona: ‘Yehovha, ku lulama ka hina.’