Jeremiah 24:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzeni ka xirhundzu xin'we, a ku ri ni makuwa layo saseka swinene yo fana ni ya matatana; kasi exirhundzwini lexin'wana a ku ri ni makuwa lama boleke, lawa ku nga riki na munhu loyi a nga navelaka ku ma dya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xirhundzu xin’wana a xi ri ni makuwa lamanene ngopfu, ku fana ni makuwa lama vupfeke khale; kutani xirhundzu lexin’wana a xi ri ni makuwa yo tala yo biha, lawa a ma nga dyiwi, hikuva a ma bihile swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xirhundzu xin'wana a xi ri ni makuwa yo nandziha, kukotisa makuwa ya swirhangana, xirhundzu xin'wana xi ri ni makuwa yo biha ngopfu, lama nga dyekiki hi ku biha ka wona.