Jeremiah 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI Xikwembu xa Israele ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Vanhu va tiko ra Yuda lava ndzi va yiseke evukhumbini etikweni ra Vakalediya kule ni xivandla lexi, ndzi va vona va ri lavanene, ku fana ni makuwa lamanene lawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Ku fana ni makuwa lawa lamanene, ndzi ta tiva vabohiwa va Yuda, lava ndzi va suseke endhawini leyi, ndzi va susa etikweni ra Vakalidiya, hikwalaho ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku vula Yehovha Xikwembu xa Israele: Kukotisa loko makuwa lawa ma nandziha, va Yuda lava khomiweke, valavo ndzi va suseke exivandleni lexi, ndzi va yisa etikweni ra Vakalediya, ndzi ta va languta ku va endla swinene.