Jeremiah 24:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va pfula miehleketo, kutani va ta tiva leswaku hi mina ndzi nga HOSI. Va ta va vanhu va mina, na mina ndzi va Xikwembu xa vona, hikuva va ta va va vuyele eka mina hi mbilu hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va nyika mbilu ya ku ndzi tiva, leswaku hi mina Yehovha; va ta va vanhu va mina, na mina ndzi ta va Xikwembu xa vona; hikuva va ta tlhelela eka mina hi timbilu ta vona hinkwato.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta va nyika timbilu leti tivaka leswaku ndzi Yehovha; ri ta va tiko ra mina, mina ndzi va Xikwembu xa vona hikuva va ta hundzukela ka mina hi timbilu hinkwato ta vona.