Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ematikweni hinkwawo ndzi ta va hundzula xikombiso xo biha lexi chavisaka; hinkwako lomu ndzi nga ta va hangalasa va ya kona, ndzi ta va hlekurisa hi vanhu, ndzi va endla xihlambanyiso ni xihlekiso ni ndzhukano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va nyika ku tsekatseka emimfumo hinkwayo ya misava hikwalaho ka vubihi bya vona, hi ku sandza ni ku hlekula ni tingana etindhawini hinkwato leti ndzi nga ta va hlongola eka tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta va nyiketa eku xanisekeni ni le makhombyeni, eku fumeni hinkwako ka misava, va ta va xisandzu, va soriwa, va va xikombiso ni ku rhukaniwa ematlhelweni hinkwawo, laha ndzi nga ta va hangalasela kona.