Jeremiah 25:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi n'wana Yosiyasi hosi ya Yuda, Yeremiya ú rhwexiwile marito hi tlhelo ra vanhu hinkwavo va ka Yuda. Lembe ra kona a ri ri ro rhanga ra ku fuma ka Nebukadnetsara hosi ya Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito leri fikeke eka Yeremiya malunghana ni vanhu hinkwavo va Yuda hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi n’wana wa Yosiya hosi ya Yuda, ku nga lembe ro sungula ra ku fuma ka Nebukadnetsara hosi ya Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rito leri tshamaka ri ta eka Yeremiya ematshan'weni ya tiko hinkwaro ra Yuda, hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi, n'wana Yosiya, hosi ya Yuda, ri nga lembe ro rhanga ra Nebukadnetsara, hosi ya Babilona,