Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi ndzi swi vuleke ehenhla ka tiko ra Babilona, ni hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini leyi, leswi Yeremiya a swi vuleke ehenhla ka vanhu va kona, ndzi ta vona leswaku swi humelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tisa etikweni leri marito ya mina hinkwawo lawa ndzi ma vuleke ha wona, ni hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini leyi leswi Yeremiya a swi profeteke hi matiko hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta humesela tiko rero marito hinkwawo lawa ndzi vuleke ematshan'weni ya n'wina, lawa ma tsariweke hinkwawo ebukwini leyi, swi nga leswi profetiweke hi Yeremiya ehenhla ka matiko hinkwawo.