Jeremiah 25:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava na vona va ta hundzuka mahlonga ya matiko man'wana ni ya tihosi tin'wana leta matimba. Ndzi ta va ba hikwalaho ka mintirho ya vona ni swifaniso swa swikwembu leswi va nga tiendlela swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva matiko yo tala ni tihosi letikulu va ta va tirhela, kutani ndzi ta va hakela hi ku ya hi mintirho ya vona ni hi ku ya hi mintirho ya mavoko ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, na vona va ta vekiwa ehansi ka matiko lamakulu, ni tihosi letikulu, kutani ndzi ta tlherisela eka vona hi ku endla ka vona ni mitirho ya mavoko ya vona.”