Jeremiah 25:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xa Israele xi ndzi lerisa xi ku: “Teka xinwelo lexi xa vhinyo lexi teleke hi vukari bya mina, u ya nwisa vamatiko hinkwavo lava ndzi nga ta ku rhumela eka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi Yehovha Xikwembu xa Israyele a ndzi byeleke swona: Teka xinwelo lexi xa vhinyo ya vukarhi evokweni ra mina, kutani matiko hinkwawo lawa ndzi ku rhumelaka eka wona a ma nwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha Xikwembu xa Israele, u ndzi byerile, a ku: “Teka xinwelo lexi xa vhinyo ya ku kariha xa le vokweni ra mina, u xi nwisa matiko hinkwawo lawa ndzi ku rhumeke eka wona,