Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi rhanga ndzi nwisa vaaki va Yerusalema ni va miti ya Yuda, ndzi nwisa tihosi ni tindhuna ta vona, leswaku miti ya kona yi hundzuka marhumbi layo chavisa, vahundzi va ndlela va hlakahla tinhloko, va yi monya; ni namuntlha swa ha ri tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi leswaku, Yerusalema, ni miti ya Yuda, ni tihosi ta yona, ni tihosana ta yona, leswaku yi va rhumbi, xihlamariso, xihlekiso ni ndzhukano; ndlela leyi swi nga xiswona namuntlha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku nga Yerusalema, ni miti ya Yuda, ni tihosi ta kona, ni vakulukumba va kona, ku va endla ku onhaka, ni xihlamariso, ni xisandzu, ni ku rhuketeriwa, kukotisa loko swi ri tano sweswi;