Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi twiwa ku ya fika evugimamusi, hikuva HOSI Xikwembu xi lava ku boxa nandzu wa vamatiko, xi va avanyisa hinkwavo, lavo homboloka, xi va herisa hi matlhari. HOSI Xikwembu xi vula sweswo.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mpfumawulo wu fika emakumu ka misava; hikuva Yehovha u holova ni matiko, u ta lwa ni nyama hinkwayo; U ta nyiketa lavo homboloka eka banga, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mpfumawulo wu ta fika emakun'wini ya misava, hikuva Yehovha u ni mitengo ni matiko, u tenga ni hinkwavo valavo yi nga nyama; u ta nyika lavo biha fumu, ku vula Yehovha.’