Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murisi ú ta suka a siya ntlhambi wa yena kukota nghala leyi siyaka xihlahla xa yona, hikuva tiko ra Vaisraele ri hundzuke mananga, hikwalaho ka tinyimpi leti ti ri hlaseleke, ni vukari lebyi chavisaka bya HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U suke endhawini yakwe yo tumbela, ku fana ni nghala, hikuva tiko ra vona ri hundzuke rhumbi hikwalaho ka vukarhi lebyi chavisaka bya mutshikileri ni hikwalaho ka vukarhi byakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U sukile kukotisa nghala ya le xihlahleni, hikuva tiko ra vona ri hundzuriwe rhumbi hi vukari bya fumu leri dlayaka, ni vukari bya ku kariha ka yena.”