Jeremiah 25:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A mi pfumelanga ku rhiya ndleve mi yingisa, hambileswi HOSI Xikwembu xi nga tshikangiki ku mi rhumela malandza ya xona hinkwawo va nga vaprofeta,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u rhumele malandza yakwe hinkwawo, ku nga vaprofeta eka n’wina, a pfuka nimixo swinene, a ma rhuma; kambe a wu yingisanga, ni tindleve ta n’wina a ti nga yingisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u tshama a rhuma eka n'wina malandza ya yena hinkwawo, vaprofeta, a va rhuma wa ha ri mixo, kambe a mi yingisanga, kambe a mi nga rhiyi tindleve ta n'wina ku twa.