Jeremiah 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tshuki mi landzelela swikwembu swin'wana, ni ku swi tirhela mi nga swi tirheli; mi nga ndzi hlundzukisi mina HOSI hi ku tiendlela swikwembu sweswo, kutani na mina a ndzi nga mi endli nchumu xo biha!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga landzeleli swikwembu swin’wana leswaku u swi tirhela ni ku swi gandzela, naswona u nga ndzi endli hlonga hi mintirho ya mavoko ya wena; naswona a ndzi nge ku endli swo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga landzeni swikwembu swin'wana ku swi tirhela ni ku swi khinsamela, mi nga tshuki mi ndzi karihisa hi swiendlo swa mavoko ya n'wina, na mina ndzi nga ka ndzi nga mi humeseli swo biha.’