Jeremiah 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “Hambiswiritano a mi ndzi yingisanga, mi ndzi hlundzukisile hi swikwembu leswi mi nga tiendlela swona, kutani mi tivangele makhombo.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a wu ndzi yingisanga, ku vula Yehovha; leswaku u ta tirhisa mintirho ya mavoko ya wena ku ku vavisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a mi ndzi yingisanga, ku vula Yehovha, ku ri leswaku mi ta ndzi karihisa hi swiendlo swa mavoko ya n'wina; ndzi ta mi humesela swo biha.