Jeremiah 26:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vaprista ni vaprofeta va mangalela Yeremiya emahlweni ka varhangeri ni ntshungu hinkwawo, va ku: “Munhu loyi ú fanele ku fa, hikuva ú tiendlile muprofeta a vulavula swo biha ehenhla ka muti lowu, hilaha mi swi tweke hakona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaprista ni vaprofeta va vulavula ni tihosana ni vanhu hinkwavo, va ku: “Munhu loyi u faneriwa hi ku fa; hikuva u profetile emutini lowu hilaha mi swi tweke hakona hi tindleve ta n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaprista ni vaprofeta va byela vakulukumba ni tiko hinkwaro, Va ku: “Munhu yeloyi u lulamela hi rifu, hikuva u profetile hikwalaho ka muti lowu hilaha mi swi tweke hakona hi tindleve ta n'wina.”