Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yeremiya a hlamula varhangeri hinkwavo ni ntshungu, a ku: “I HOSI Xikwembu lexi xi ndzi rhumeke ku vula marito hinkwawo lawa mi ma tweke, lama kongomaka Tempele leyi ni muti lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yeremiya a byela tihosana hinkwato ni vanhu hinkwavo, a ku: “Yehovha u ndzi rhumile leswaku ndzi ya profeta endlwini leyi ni le mutini lowu marito hinkwawo lawa mi ma tweke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yeremiya a byela vakulukumba hinkwavo ni tiko, a ku: “I Yehovha la ndzi rhumeke ku profeta hikwalaho ka yindlu leyi ni ka muti lowu marito hinkwawo lawa mi ma tweke.