Jeremiah 26:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hundzukani mi lulamisa mahanyelo ya n'wina ni swiendlo swa n'wina, mi yingisa leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi byelaka swona, kutani xona xi ta tshika makungu ya xona ya ku mi ba, lawa xi mi tiviseke wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, lulamisa tindlela ta wena ni swiendlo swa wena, yingisa rito ra Yehovha, Xikwembu xa wena; Yehovha u ta hundzuka eka vubihi lebyi a vulavuleke ha byona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, hundzukani emikhuveni ya n'wina ni le ku endleni ka n'wina, mi yingisela rito ra Yehovha Xikwembu xa n'wina, kutani na yena Yehovha a ta hundzuka eku biheni loku a ku vuleke ehenhla ka n'wina.