Jeremiah 26:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani varhangeri va tiko ni ntshungu hinkwawo va vulavula ni vaprista ni vaprofeta, va ku: “A ku na nandzu lowu munhu loyi a fanelaka ku dlayiwa hikwalaho ka wona, hikuva leswi a nga hi byela swona swi huma eka HOSI Xikwembu xa hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tihosana ni vanhu hinkwavo va byela vaprista ni vaprofeta va ku: “Munhu loyi a nga faneriwi hi ku fa, hikuva u vulavule na hina hi vito ra Yehovha Xikwembu xa hina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vakulukumba ni tiko hinkwaro va byela vaprista ni vaprofeta, va ku: “Munhu loyi a nga fanelanga ha rifu, hikuva u vulavule na hina hi vito ra Yehovha, Xikwembu xa hina.”