Jeremiah 26:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yima exivaveni xa Tempele laha vanhu hinkwavo va ka Yuda va taka ku ta khongela, u va tivisa timhaka hinkwato leti ndzi ku lerisaka tona; u nga va fihleli nchumu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te; Yimani exivaveni xa yindlu ya Yehovha, u vulavula ni miti hinkwayo ya Yuda leyi nga ta gandzela endlwini ya Yehovha, marito hinkwawo lawa ndzi ku lerisaka leswaku u ma byela wona; a yi hunguti rito leri:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u vula, a ku: Famba, u yima erivaleni ra yindlu ya Yehovha, u byela va miti hinkwayo ya Yuda, lava nghenaka ku ya khinsama endlwini ya Yehovha marito hinkwawo lawa ndzi ku lerisaka ku va byela wona; u nga va fihleli rito, hambi ri ri rin'we.