Jeremiah 26:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku vile ni muprofeta un'wana, loyi a va ku i Uriya n'wana Xemaya wa muti wa Kiriyata-Yeyarimi; ú vulavurile hi vito ra HOSI Xikwembu, a tshinya Yerusalema ni tiko ra Yuda hi marito lama fanaka swinene ni ya Yeremiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe a ku ri ni wanuna un’wana loyi a profeteke hi vito ra Yehovha, ku nga Uriya, n’wana wa Xemaya, wa le Kiriyati-Yeyarim, loyi a profeteke muti lowu ni tiko leri hi ku ya hi marito hinkwawo ya Yeremiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Naswona munhu a a ri kona la profeteke hi vito ra Yehovha, a nga Uriya, n'wana Xemaya, wa Kiriyata-Yeyarimi; a ri karhi a profeta hikwalaho ka muti lowu ni ka tiko leri kukota marito hinkwawo ya Yeremiya.