Jeremiah 26:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Yoyakimi a twa marito ya Uriya a ri ni tinhenha ta yena ni varhangeri va tiko, kutani a ringeta ku n'wi dlaya, kambe Uriya a swi twa, kutani a chava, a tsutsuma a ya tumbela le Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hosi Yoyakimi ni tinhenha ta yena hinkwato ni tihosana hinkwato ti twa marito yakwe, hosi yi ringeta ku n’wi dlaya; kambe Uriya, loko a twa, a chava, a baleka, a ya eEgipta;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi Yoyakimi, ni tindhuna hinkwato ta yena, ni vakulukumba hinkwavo, loko va twa ku vulavula ka yena, hosi yi lava ku n'wi dlaya, kambe Uriya, loko a swi twile, a chava, a tsutsuma a ya eEgipta.