Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ya khoma Uriya le Egipta, va vuya na yena va fika va n'wi nyiketa eka hosi Yoyakimi, kutani yena a n'wi dlaya hi tlhari, ntsumbu wu cukumetiwa emasirheni ya swikamba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va humese Uriya aEgipta va n’wi yisa eka Hosi Yoyakimi; lava va n’wi dlayeke hi fumu, va lahlela ntsumbu wa yena emasirheni ya vanhu lava tolovelekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ya teka Uriya eEgipta, va n'wi tisa eka hosi Yoyakimi, a n'wi tlhava hi fumu a va a cukumeta ntsumbu wa yena emasirheni ya lava nga vanhu ntsena.