Jeremiah 26:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko mi nga yingisi leswi vaprofeta malandza ya mina va mi byelaka swona — va nga lava ndzi mi rhumelaka vona minkarhi hinkwayo, kambe mi nga va yingisi —,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ku yingisa marito ya malandza ya mina, vaprofeta, lava ndzi va rhumeleke eka n’wina, va pfuke nimixo swinene va va rhuma, kambe n’wina a mi ma yingisanga;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku yingisa marito ya malandza ya mina vaprofeta, volavo ndzi tshameke ndzi va rhumela eka n'wina, volavo ndzi va rhumaka ndzi pfuka wa ha ri mixo, kambe a mi va yingisanga;