Jeremiah 26:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko a hetile ku vula hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke ku ya tivisa vanhu hinkwavo, vaprista ni vaprofeta ni ntshungu hinkwawo va n'wi khoma va ku: “U fanele ku fa!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yeremiya a heta ku vula hinkwaswo leswi Yehovha a n’wi leriseke leswaku a swi byela vanhu hinkwavo, vaprista ni vaprofeta ni vanhu hinkwavo va n’wi khoma, va ku: “Hakunene u ta fa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yeremiya a hetile ku vulavula hinkwako loku Yehovha a n'wi leriseke ku byela tiko hinkwaro, vaprista ni vaprofeta, ni tiko hinkwaro, va n'wi khoma, va ku: “U ta fela makumu!