Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko vanhu va tiko rin'wana va pfumela ku tlhandlekiwa joko ra hosi ya Babilona, va nkhensa ku yi tirhela, mina HOSI ndzi ri, ndzi ta va tshamisisa etikweni ra vona, va tirimela masimu, va tiakela ni miti.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe matiko lama vekaka tinhamu ta wona ehansi ka joko ra hosi ya Babilona ni ku yi tirhela, ndzi ta miyeta etikweni ra wona,’ ku vula Yehovha; kutani va ta wu byala va hanya eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe tiko leri vekaka tinhamu ta rona ejokweni ra hosi ya Babilona ku n'wi tirhela, ndzi ta ri tshika etikweni ra rona, ku vula Yehovha leswaku va ri rima, va tiakela kona.” ’ ”