Jeremiah 27:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mina Yeremiya ndzi yisa mahungu yo fana ni layo sungula eka Sedekiyasi hosi ya Yuda, ndzi ku ka yena: “Pfumelani ku tlhandlekiwa joko ra hosi ya Babilona ni ra vanhu va yona mi va tirhela, kutani mi ta hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, ndzi byele Sedekiyasi, hosi ya Yuda, malunghana ni marito wolawo hinkwawo, ndzi te: Tisani tinhamu ta n’wina ehansi ka joko ra hosi ya Babilona, mi yi tirhela, ni vanhu va yona ni vutomi bya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi byela na Sedekiyasi, hosi ya Yuda, marito walawo hinkwawo ndzi ku: “Vekani tinhamu ta n'wina ejokweni ra hosi ya Babilona, mi tirhela yena ni tiko ra yena, kutani mi ta hanya.