Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka yini wena ni vanhu va wena mi tivangela ku dlawa hi tinyimpi ni tindlala ni mintungu xana? HOSI Xikwembu xi vurile leswaku makhombo lawa ma ta wela tiko leri alaka ku tirhela hosi ya Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini wena ni tiko ra ka n’wina mi ta fa hi banga, hi ndlala ni ntungu, hilaha Yehovha a vuleke hakona eka tiko leri hosi ya Babilona yi nga ta ka yi nga ri tirheli?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi rhandzela yini ku fa hi matlhari ni ndlala, ni ntungu, wena ni tiko ra wena hilaha ku vulaka Yehovha hikwalaho ka tiko leri ri nga tirheliki hosi ya Babilona?