Jeremiah 27:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho mi nga tshuki mi yingisa vaprofeta lava tshamelaka ku mi tsundzuxa va ku: ‘Mi nga pfumeli ku tirhela hosi ya Babilona!’ hikuva va mi byela mavunwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho mi nga yingisi marito ya vaprofeta lava vulavulaka na n’wina, va ku: ‘A wu nge tirheli hosi ya Babilona, hikuva va ku profetela mavunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi yingisela marito ya vaprofeta lava mi byelaka, va ku: ‘Mi nga ka mi nga tirheli hosi ya Babilona,’ hikuva va mi profetele mavunwa;