Jeremiah 27:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: ‘Vanhu lava a va rhumiwanga hi mina. Va tivula vaprofeta va mina, kambe va hemba; hikokwalaho n'wina ni vaprofeta va n'wina ndzi ta mi hangalasa, mi lovisa sweswo.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi va rhumanga,” ku vula Yehovha, kambe va profeta mavunwa hi vito ra mina; Ndzi ta ku hlongola, ndzi ku lovisa, wena ni vaprofeta lava ku profetaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a ndzi va rhumanga, ku vula Yehovha; va karhi va profeta mavunwa hi vito ra mina, leswaku ndzi ta mi tshika, ndzi mi lovisa, n'wina ni vaprofeta lava mi profetelaka.”