Jeremiah 27:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mi nga va yingisi; tirhelani hosi ya Babilona, kutani mi ta hanya. Xana swa fanela leswaku muti lowu wu hundzuka rhumbi xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga va yingisi; tirhela hosi ya Babilona, leswaku mi ta hanya; ha yini muti wolowo a wu ta lovisiwa?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mi nga tshuki mi va yingisela. Tirhelani hosi ya Babilona, kutani mi ta hanya. Mi rhandzela yini leswaku muti lowu wu endliwa rhumbi?