Jeremiah 27:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva HOSI ya matimba hinkwawo yi vula sweswo yi ri: “Tiphuphu, ni nhlambeto leyikulu, ni swigolonyana swa koporo, ni swibya hinkwaswo leswi saleke emutini lowu, swi ta yisiwa le Babilona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi Yehovha wa mavuthu a swi vuleke malunghana ni tiphuphu ni malunghana ni lwandle malunghana ni masungulo ni masalela ya swibya leswi saleke emutini lowu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, ku vula Yehovha wa mavandla, hikwalaho ka timhandze, ni ka lwandle, ni ka swikhato, ni ka swibya swin'wana leswa ha seleke emutini lowu,