Jeremiah 27:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swingolongondzwana swa kona hi leswi saleke loko Nebukadnetsara hosi ya Babilona a khoma Yoyakini n'wana Yoyakimi hosi ya Yuda, ni varhangeri hinkwavo va tiko ra Yuda ni va muti wa Yerusalema, a va yisa evukhumbini le Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a nga swi tekelangiki, loko a teka Yekoniya n’wana wa Yoyakimi, hosi ya Yuda, evuhlongeni eYerusalema, a n’wi yisa eBabilona, swin’we ni tihosana hinkwato ta Yuda na Yerusalema;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

eka leswi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, a nga swi tekangiki siku a khomeke Yekoniya, n'wana Yoyakimi, hosi ya Yuda, le Yerusalema, a n'wi yisa evukhumbini le Babilona, swin'we ni vakulukumba hinkwavo va Yuda ni va Yerusalema.