Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

swi ta tekiwa swi yisiwa eBabilona. Swi ta tshama kona ku kondza ku fika nkarhi lowu ndzi nga ta swi landza. Mina HOSI ndzi ri, ndzi ta tlhela ndzi swi vuyisa ni ku swi veka etindhawini ta swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta yisiwa evuhlongeni eBabilona, va ta tshama kona ku fikela siku leri ndzi nga ta va endzela ha rona,” ku vula Yehovha; kwalaho ndzi ta va tisa, ndzi va tlherisela endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi ta yisiwa eBabilona, swi tshama kona, ku fikela siku ndzi nga ta swi lava, ku vula Yehovha, ndzi swi tlherisela exivandleni lexi.”