Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Majoko laman'wana ma fanele ku rhumeriwa eka hosi ya Edomu, ni ya Mowabu, ni ya va ka Amoni, ni ya Tiri, ni ya Sidoni, ma yisiwa hi varhumiwa va tihosi leti. Varhumiwa lava va tile laha Yerusalema eka Sedekiyasi hosi ya Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va rhuma eka hosi ya Edomu ni le ka hosi ya Mowabu ni le ka hosi ya Vaamoni ni le ka hosi ya Tiri ni le ka hosi ya Sidoni, ni varhumiwa lava a va ta eYerusalema eka hosi Sedekiyasi wa Yuda;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u swi rhumela eka hosi ya Edomu, ni ka hosi ya Mowabu, ni ka hosi ya vana va Amoni, ni ka hosi ya Tiri, ni ka hosi ya Sidoni, hi tintsumi leti teke Yerusalema, eka Sedekiyasi, hosi ya Yuda.