Jeremiah 27:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va matiko hinkwawo va ta n'wi tirhela, yena ni vana va yena ni vatukulu va yena, ku kondza ku fika nkarhi wa ku biwa ka tiko ra yena, kutani ri ta fumiwa hi tinxaka tin'wana leto tala ni tihosi tin'wana ta matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko hinkwawo ma ta n’wi tirhela ni n’wana wakwe ni n’wana wakwe ku kondza ku fika nkarhi wa tiko rakwe, naswona matiko yo tala ni tihosi letikulu swi ta tirhela ha yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Matiko hinkwawo ma ta n'wi tirhela, yena, ni n'wana wa yena, ni vatukulu va yena, ku ko ku fika nkarhi lowu tiko ra yena ri nga ta tsongahatiwa hi matiko layo tala ni tihosi letikulu.