Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkarhini yoleyo, hi n'hweti ya vuntlhanu ya lembe ra vumune ra ku fuma ka Sedekiyasi hosi ya Yuda, Hananiya n'wana Azuri muprofeta wa le Gibiyoni a vulavula na Yeremiya eTempeleni, vaprista ni vanhu hinkwavo va ri karhi va swi twa, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe rero, eku sunguleni ka ku fuma ka Sedekiyasi hosi ya Yuda, hi lembe ra vumune ni hi n’hweti ya vuntlhanu, Hananiya, n’wana wa muprofeta Asuru, loyi a a huma eGibiyoni, u vulavule na mina. Endlwini ya Yehovha emahlweni ka vaprista ni vanhu hinkwavo, u te:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe rolero, eku sunguleni ka ku fuma ka Sedekiyasi, hosi ya Yuda, hi lembe ra vumune, hi n'hweti ya vuntlhanu, Hananiya, n'wana Azuri, muprofeta wa Gibiyoni, a ndzi byela timhaka emahlweni ka vaprista ni ka tiko hinkwaro endlwini ya Yehovha, a ku: