Jeremiah 28:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Malembe mambirhi ma nga si hundza, ndzi ta va ndzi vuyisile eTempeleni leyi swingolongondzwana swa yona hinkwaswo leswi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a swi phangheke a famba na swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka malembe mambirhi lama heleleke ndzi ta tlherisela endhawini leyi swibya hinkwaswo swa yindlu ya Yehovha leswi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a swi tekeke endhawini leyi a swi tisa eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Malembe mambirhi, loko ma hundzile, ndzi ta vuyisa exivandleni xa yindlu ya Yehovha, swibya leswi hinkwaswo leswi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, a swi tekeke exivandleni lexi, a famba na swona Babilona.