Jeremiah 28:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona Yoyakini n'wana Yoyakimi hosi ya Yuda, ni vanhu hinkwavo va tiko ra Yuda lava yisiweke evukhumbini eBabilona, ndzi ta va vuyisa endhawini leyi. Ndzi vula sweswo mina HOSI, hikuva ndzi ta tshova joko ra hosi ya Babilona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tlherisela Yekoniya n’wana wa Yoyakimi hosi ya Yuda endhawini leyi ni vabohiwa hinkwavo va Yuda lava yeke eBabilona,” ku vula Yehovha; hikuva ndzi ta tshova joko ra hosi ya Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Yekoniya, n'wana Yoyakimi, hosi ya Yuda, ni Vayuda hinkwavo va le vukhumbini lava yeke Babilona, ndzi ta va vuyisa exivandleni lexi, ku vula Yehovha, hikuva ndzi ta tshova joko ra hosi ya Babilona.”