Jeremiah 28:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku: “A swi ve tano! Ingi HOSI Xikwembu xi nga endla leswi u swi vulaka swi humelela hakunene; a xi vuyise haleno swingolongondzwana swa Tempele ni vanhu hinkwavo lava nga vukhumbini eBabilona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprofeta Yeremiya a ku: Amen, Yehovha u endla leswi: Yehovha u hetisisile marito lawa a ma profeteke, leswaku a vuyisa swibya swa yindlu ya Yehovha ni hinkwaswo leswi khomiweke eBabilona, endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprofeta Yeremiya a ku: “A swi ve tano! Yehovha a a endle sweswo! Yehovha a a tiyise marito ya wena lawa u ma profeteke hikwalaho ka swibya leswi nga ta tlheriseriwa exivandleni lexi, swa yindlu ya Yehovha, ni hinkwavo lava yeke eku bohiweni eBabilona!