Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘Loko va le Babilona va ta va va mi fumile malembe ya 70, ndzi ta ta ndzi ta mi pfuna, ndzi hetisa leswi ndzi mi tshembiseke swona, kutani ndzi ta mi vuyisa exivandleni lexi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u te: Loko ku hetiwa malembe ya 70 eBabilona, ndzi ta ku languta kutani ndzi hetisisa rito ra mina lerinene hi ku ku vuyisa endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva ku vula Yehovha, a ku: Malembe ya 70, kutakuloko ma herile ka Babilona, ndzi ta mi tsundzuka, ndzi mi endlela hi marito ya mina yo lulama, ndzi mi tlherisela exivandleni lexi.