Jeremiah 29:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makungu lawa ndzi nga na wona ehenhla ka n'wina, ma tiviwa hi mina ntsena. Mina HOSI ndzi ri, makungu ya kona i ya ku mi katekisa, ku nga ri ku mi vangela makhombo; ndzi mi tshembisa leswaku ma ha ta vona minkarhi leyi taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndza yi tiva miehleketo leyi ndzi yi anakanyaka ha n’wina, ku vula Yehovha, mianakanyo ya ku rhula, ku nga ri ya leswo biha, leswaku ndzi mi nyika ntshembo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mina ndzi tiva mianakanyo ya mina leyi ndzi yi anakanyaka ematshan'weni ya n'wina, ku vula Yehovha, hikuva i mianakanyo yo rhula yi nga ri ya ku biha, ndzi ta mi nyika ku hetelela ka ku saseka ni ku tshemba.