Jeremiah 29:14 — Compare Translations

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta kumeka exikarhi ka n’wina,” ku vula Yehovha; Ndzi ta tlherisela vuhlonga bya wena, ndzi ku hlengeleta ematikweni hinkwawo ni le tindhawini hinkwato leti ndzi ku hangalaseke eka tona,” ku vula Yehovha; kutani ndzi ta ku tlherisela endhawini leyi ndzi ku khomeke eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta kumiwa hi n'wina, ku vula Yehovha ndzi ta tlherisela ka n'wina e vabohiwa va n'wina, ndzi mi hlengeleta ematikweni hinkwawo ni le matlhelweni hinkwawo laha ndzi mi hangalaseke kona, ku vula Yehovha; ndzi ta mi vuyisela exivandleni lexi ndzi mi hangalaseke mi ri ka xona.